พิจารณาตลาดต่างประเทศของ eBay
แต่คุณจะไปเกี่ยวกับการสร้างการประมูลหรือรายการสินค้าที่ปรากฏบนเว็บไซต์อีเบย์ทุกแห่งรวมถึงเว็บไซต์อีเบย์แห่งชาติในภาษาอื่นได้อย่างไร?
นี้สามารถทำได้?
ข้อ จำกัด ของอีเบย์
แต่น่าเสียดายที่ไม่มีทางที่จะแสดงรายชื่อในเว็บไซต์ระดับชาติของอีเบย์ทั้งหมดโดยใช้รายการสินค้าหนึ่งรายการ นี่ไม่ใช่แค่การกำกับดูแลในส่วนของอีเบย์หรือเป็นส่วนหนึ่งของแผนที่โชคร้ายบางอย่างที่ทำให้ตลาดแยกออกไปเพื่อที่จะผลักดันให้ราคาขึ้น (หรือลดลงหรือทิศทางอื่น ๆ )
ปัญหาง่ายๆคือเว็บไซต์อีเบย์แห่งชาติทั่วโลกเช่นเดียวกับที่อยู่ในฮ่องกงโปแลนด์ตุรกีและไทยมักถูกนำเสนอเป็นภาษาของประเทศที่ใช้งานไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
ด้วยเหตุนี้ eBay จึงไม่มีคุณลักษณะที่ผู้ขายสามารถสร้างรายชื่อหนึ่ง ๆ ในภาษาพื้นเมืองของตนจากนั้นจึงนำเสนอโดยอัตโนมัติในเว็บไซต์อีเบย์แห่งชาติทั่วโลก คุณลักษณะเช่นนี้จะต้องใช้กองทัพของนักแปลเพื่อช่วยแปลทุกๆรายชื่อของ eBay นับล้านรายการเป็นภาษาอื่น ๆ อีกหลายสิบภาษาโดยไม่ต้องพูดถึงความจำเป็นในการลดช่องว่างของช่องว่างระหว่างภาษาต่อไปเนื่องจาก ผู้ซื้อ และ ผู้ขาย ทำธุรกรรมกับอีกฝ่ายหนึ่ง
ขายในต่างประเทศ
หากคุณสนใจที่จะขายในต่างประเทศดังนั้นจึงมีสองตัวเลือกพื้นฐาน:
- ใช้ตลาดต่างประเทศของ eBay ที่ใช้ภาษาอังกฤษ ตลาดออนไลน์ของอีเบย์ที่ global.ebay.com เป็นตลาดอีเบย์ภาษาอังกฤษที่รวบรวมรายชื่อภาษาอังกฤษจากผู้ขายทั่วโลกและพร้อมให้บริการแก่ผู้ซื้อทั่วโลก หากต้องการแสดงรายการในระดับสากลด้วยวิธีนี้เพียงแค่เลือกที่จะทำให้ การจัดส่งระหว่างประเทศ มีอยู่ในภูมิภาคที่คุณเลือกในแบบฟอร์มการขายอีเบย์ eBay จะจัดการกับส่วนที่เหลือ
- รายการในเว็บไซต์อีเบย์ภาษาอังกฤษโดยตรง ยากขึ้นและเฉพาะประเทศมากกว่าการใช้ ตลาดต่างประเทศของ eBay วิธีนี้เข้าถึงกลุ่มผู้ซื้อระดับประเทศที่ตลาดสากลไม่สามารถทำได้ ในรายการด้วยวิธีนี้คุณจะต้องลงทะเบียนแยกต่างหากสำหรับเว็บไซต์อีเบย์ภาษาระดับประเทศที่เชื่อมโยงที่ด้านล่างของหน้าแรกของอีเบย์จากนั้นโพสต์รายชื่อเหล่านี้โดยตรงโดยใช้ภาษาพื้นเมืองของไซต์ที่ต้องการ นอกจากนี้คุณจะต้องสามารถสื่อสารกับผู้ซื้อได้ในขณะที่ใช้ภาษาที่ต้องการ
ข้อดีและข้อเสีย
เมื่อคุณใช้ตลาดต่างประเทศรายชื่อหนึ่งที่ทำจากเว็บไซต์อีเบย์ของคุณเองอาจได้รับการเสนอราคาจากหลายสิบประเทศโดยไม่มีข้อมูลจากคุณ ข้อเสียคือส่วนใหญ่ตลาดของคุณ จำกัด เฉพาะผู้ซื้อสินค้าในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษและใช้เว็บไซต์อีเบย์ของ eBay ทั่วโลก (มักนิยมใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่นอกภาคภาษาอังกฤษ)
เมื่อคุณใช้เว็บไซต์อีเบย์ภาษาระดับประเทศคุณเข้าถึงตลาดของผู้ซื้อที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษซึ่งมักเป็นกลุ่มที่ใหญ่กว่ามากในบางพื้นที่มากกว่าร้านค้าบนเว็บไซต์ระดับโลกของอีเบย์ ในทางกลับกันการแสดงรายการในเว็บไซต์ภาษาระดับประเทศคุณจะต้องมีคำสั่งที่ดีมากในภาษาอื่น ๆ และ จำกัด เฉพาะการขายสินค้าในประเทศเดียวและภาษาในแต่ละครั้งเท่านั้น
เพราะหากคุณมีเพียงรายการเดียวที่จะขาย แต่คุณจะแสดงรายการบนเว็บไซต์อีเบย์แห่งชาติสี่แห่งคุณมีปัญหาหากพวกเขาขายในเวลาเดียวกันกับผู้ขายที่แตกต่างกัน!